News

16 người đàn ông đã chết trong nhà tù ở NYC vào năm ngoái. Họ là ai?

Người đầu tiên chết vào năm ngoái được tìm thấy vào tháng Giêng, treo cổ trên đầu vòi phun nước trong phòng giam của anh ta chỉ một tuần sau khi anh ta đến. Người thứ hai được tìm thấy bị siết cổ khoảng một tháng sau đó, đầu của anh ta bị buộc qua một khe cửa phòng giam, nơi mà sau đó được cho là một vụ tự tử.

Những tuần và tháng sau đó khiến nhiều người chết hơn trong khu phức hợp nhà tù Rikers Island của Thành phố New York. Một cái khác treo cổ, trong buồng tắm dùng để rửa bình xịt hơi cay; quá liều đối với các loại thuốc không được cho là trong nhà tù. Một trường hợp cấp cứu y tế đột ngột. Một đợt viêm màng não do vi rút. Một trường hợp của Covid-19.

Ít nhất 16 người đã chết khi bị giam giữ trong nhà tù rắc rối ở New York vào năm 2021. Hầu hết đang chờ xét xử và chết trên đảo Rikers, một tay súng khét tiếng 90 tuổi bị ngăn cách với đất liền của thành phố bởi sông Đông.

Những cái chết đã nhận được sự giám sát kỹ lưỡng so với những năm trước, với nhiều điều dường như có thể ngăn ngừa được, đặc biệt là sau khi những cải cách gần đây được áp dụng tại các nhà tù và việc bỏ trống hàng nghìn tù nhân trong đại dịch. Các tù nhân được phát hiện treo cổ trên đầu của những chiếc ghế tạm bợ hoặc chìm đắm trong quá trình sử dụng ma túy ở một nơi với trách nhiệm cơ bản là giữ cho mỗi tù nhân được an toàn khỏi bị tổn hại, trong khi chờ xét xử hoặc trả tự do.

Những người đàn ông này tạo nên một tình huynh đệ bi thảm của những người xa lạ, được liên kết bởi mục đích chung của họ. Một số đã qua tuổi trung niên, những người khác đang ở độ tuổi sung mãn. Hơn một số người đã chiến đấu với chứng nghiện làm tê liệt. Nhiều người có vấn đề về sức khỏe tâm thần suốt đời. Một người là một người siêng năng. Một người cha mới. Người thứ ba là một người con trai chăm chỉ. Ngoài ra còn có một tên trộm hàng loạt, một nghi phạm rình rập và một người đàn ông bị buộc tội đe dọa tiêm nhiễm HIV cho một người lạ

Đã có những năm tồi tệ hơn tại Rikers: Năm 2013 có 23 trường hợp tử vong và con số đó thường xuyên tăng trên 30 trong những năm 1990. Chỉ riêng trong năm 1990, 96 tù nhân đã chết khi bị giam giữ. Nhưng con số của năm ngoái là đáng chú ý vì số lượng tù nhân đã giảm mạnh như thế nào vào năm 2020 so với những năm trước, khi hệ thống này thường giam giữ ít nhất gấp đôi số người. Dân số tăng dần vào năm 2021, kết thúc năm ở mức trước đại dịch nhưng vẫn thấp hơn nhiều so với những năm 1990 và đầu những năm 2000.

Tất cả trừ một trong số những người đã chết là người da đen hoặc gốc Tây Ban Nha. Họ phải đối mặt với hàng loạt tội danh, từ vi phạm tạm tha đến cướp của, hành hung, thậm chí giết người. Ít nhất sáu người chết do tự sát, và ít nhất ba người khác chết bởi quá liều. Hầu hết các trường hợp tử vong có thể đã được ngăn chặn bằng cách giám sát cơ bản, nhưng kể từ khi bắt đầu xảy ra đại dịch, các nhân viên nhà tù đã làm việc quá sức và báo cáo bị ốm và tránh xa hàng trăm người.

Chờ đợi kết quả của các trường hợp của họ, những người đàn ông này đã chết một cách bí mật, xa gia đình và, trong hầu hết các trường hợp, từ các bác sĩ hoặc nhân viên chỉnh sửa có trách nhiệm theo dõi họ.

Stephan Khadu là một thanh niên 22 tuổi khỏe mạnh khi anh ta bị nhốt vào tháng 12 năm 2019 với tội danh âm mưu giết người. Vào đỉnh điểm của đại dịch, anh ta đã bảo vệ các sĩ quan của nhà tù khi mẹ anh ta, Lezandre Khadu, 39 tuổi, sẽ chỉ trích họ.

“Anh ấy sẽ nói, ‘Mẹ ơi, mẹ bị sao vậy? Họ làm việc ba hoặc bốn chuyến du lịch, ”bà Khadu nói, mô tả một lần con trai bà chia sẻ một chiếc bánh ngọt của ủy ban với một sĩ quan đang đói.

Nhưng anh ta cũng liên quan đến các cuộc gặp gỡ thường xuyên với các sĩ quan mang theo bình xịt hơi cay Cell Buster cực mạnh mà họ mang theo thắt lưng. Anh ấy nói với cô ấy rằng họ xịt nó thường xuyên đến nỗi anh ấy đã quen với nó.

Vào mùa hè vừa qua, sau 20 tháng ngồi tù, ông Khadu bắt đầu bị động kinh mà mẹ ông cho biết trước đây ông chưa từng bị. Vào tháng 9, anh ta bị giam giữ tại Trung tâm Cải huấn Vernon C. Bain, một xà lan nhà tù nổi ở phía bắc Đảo Rikers. Một tù nhân khác phát hiện anh ta chảy máu từ miệng và giúp anh Khadu đứng dậy. Bà Khadu cho biết, họ đã cầu cứu nhưng bị các sĩ quan đang xử lý đám cháy trong một phòng giam khác gặp và các viên chức này đã xịt hơi cay vào hai tù nhân, bà Khadu nói.

Con trai của bà đã phải nhập viện ngày hôm đó vì lên cơn co giật và chết. Anh ta 24 tuổi, là tù nhân thứ 12 chết vào năm 2021. “Anh ta không chỉ là ‘Số 12’,” bà Khadu nói. “Anh ấy là con trai, anh ấy là anh em, anh ấy là cha, anh ấy là cháu trai, anh ấy là cháu trai.”

Giám định viên y tế thành phố đã phán quyết rằng ông Khadu đã chết một cách tự nhiên do nhiễm trùng màng não, có thể là do virus, làm dấy lên nghi vấn về việc điều trị y tế mà ông nhận được khi bị giam giữ.

Victor Mercado, một người đàn ông lớn tuổi đã chết ở Rikers, cũng được cho là đang được chăm sóc y tế ở đó. Bị buộc phải sử dụng xe lăn do tuần hoàn kém, ông Mercado đã bị giam trong bệnh xá của nhà tù kể từ khi ông bị bắt vào tháng 7 vì tội dùng súng.

Tín dụng…qua Ray Rivera

Trong các cuộc điện đàm từ nhà tù, ông Mercado, một tay giang hồ Bronx có thói quen sử dụng heroin, nói với người bạn thời thơ ấu của ông là Ray Rivera rằng hệ thống đang thực hiện một số biện pháp phòng ngừa chống lại sự lây lan của Covid và ông ấy sợ bị bệnh, ông Rivera nói. .

“Anh ấy nói,“ Nghe này, họ đang đưa những người bệnh điên vào đây, mọi người đè lên nhau, ”ông Rivera nhớ lại.

Khi ông Mercado mắc phải vi-rút, ông Rivera đã thúc giục ông ấy giữ thái độ tích cực, nhưng triển vọng của bạn ông ấy đang tối dần. Ông Rivera nói: “Anh ấy nói rất rõ ràng,” Tôi không nghĩ là mình sẽ làm được “.

Đó là vào một ngày chủ nhật. Ông Mercado qua đời vào thứ Sáu tuần sau, ngày 15 tháng 10 – khoảng hai tuần sau sinh nhật lần thứ 64 của ông.

Cùng tuần đó, một người đàn ông tự kỷ 58 tuổi có lịch sử bị bắt giữ lâu dài tên là Anthony Scott một lần nữa bị giam giữ, bị cáo buộc đấm vào mặt một y tá bệnh viện. Ông đã bị nhốt hàng chục lần kể từ khi 20 tuổi, nhưng lần này, khi ông sắp được chuyển từ một cây bút ở Manhattan đến Đảo Rikers, ông Scott đã treo cổ tự tử – số 14 tử vong.

Hệ thống nhà tù của Thành phố New York từ lâu đã phải vật lộn để ngăn những người bị giam giữ làm hại chính họ.

Vào ngày ông Scott qua đời, Ủy ban Cải chính thành phố, một hội đồng giám sát nhà tù, đã đưa ra một báo cáo mô tả những thất bại trong một trường hợp cố gắng tự sát và lưu ý rằng những sự cố ngày càng trở nên có vấn đề sau khi đại dịch bắt đầu.

Các công tố viên cho biết vào tháng 11 năm 2020, một tù nhân đã treo cổ tự vẫn trong Trung tâm giam giữ Manhattan trong khi một đội trưởng sửa sai đứng bên cạnh và cấm cấp dưới can thiệp, các công tố viên cho biết khi sau đó họ buộc tội người đội trưởng tội giết người do cẩu thả.

Đó là một trong số lượng tăng vọt các đợt tự làm hại bản thân trong hệ thống nhà tù kể từ khi bắt đầu đại dịch, và là điềm báo trước về những gì sẽ xảy ra vào năm 2021. Đến tháng 9 năm ngoái, ít nhất 5 vụ tự tử đã diễn ra trong 9 tháng trước đó sau hơn hai năm mà không có bất kỳ điều gì, khiến Ban cải chính tuyên bố “một cuộc khủng hoảng đối với những người bị giam giữ.” Ít nhất một vụ tự tử nữa sẽ xảy ra sau đó, và một cái chết khác – vẫn đang được điều tra – dường như cũng là một trường hợp tự làm hại bản thân.

Những tù nhân có tiền sử tự làm hại bản thân thường được gắn cờ để theo dõi đặc biệt. Nhưng việc thiếu sự giám sát trực tiếp từ các nhân viên đã dẫn đến điều kiện cho phép đàn ông lấy mạng họ trong một số trường hợp vào năm ngoái.

Javier Velasco ở Queens được mô tả là một người chồng yêu thương nhưng luôn bảo vệ khi có lỗi – anh ta sẽ không để vợ mình đi mua hàng tạp hóa một mình. Khi anh ta uống rượu, những phẩm chất này cứng lại và trở nên đen tối, khiến anh ta trở nên uy hiếp và bạo lực, góa phụ của anh ta, Amanda Velasco cho biết.

Cô ấy đã đệ đơn ly hôn với những gì cô ấy nói là một lời đe dọa trống rỗng nhằm thay đổi đường lối của anh ta. Cuối tháng 2 vừa qua, cô Velasco khai với cảnh sát rằng ông Velasco đã đột nhập vào căn hộ của cô, lấy trộm tài sản và gửi tin nhắn đe dọa cho cô. Anh ta bị bắt và bị đưa đến Rikers và vào tháng 3, anh ta nói với cô rằng cô sẽ an toàn hơn khi không có anh ta. Sau đó anh ta treo cổ tự tử. Anh ấy 37 tuổi.

“Anh ấy yêu tôi và anh ấy yêu các con tôi. Anh ấy đã làm mọi thứ cho chúng tôi – mọi thứ, ”bà Velasco nói. “Anh ấy không chỉ là người đàn ông bị ám ảnh điên cuồng này.”

Một tù nhân khác, Segunda Guallpa, đã kết hôn và lập gia đình ở Ecuador trước khi chuyển đến New York năm 1988. Anh ta bị thương trong một vụ tai nạn xây dựng và khi gia đình mất nhà vào năm ngoái, anh ta bắt đầu uống rượu nhiều, khiến anh ta bị lạm dụng, một trong những các con trai của ông, Francisco Guallpa, nói. Vào tháng 8, sau khi bị bắt vì tội bạo hành gia đình, anh ta đã tự kết liễu đời mình ở đảo Rikers. Anh ấy 58 tuổi.

Francisco nói: “Khi anh ấy tỉnh táo, anh ấy là một người cha hoàn hảo. “Anh ấy luôn ở bên, nấu ăn, chăm sóc chúng tôi. Anh ấy rất chăm chú. Cuối cùng thì chắc hẳn anh ấy đã tuyệt vọng rồi. ”

Brandon Rodriguez, 25 tuổi, đã bỏ trốn khỏi Thành phố New York khi virus coronavirus đến, chuyển đến Indiana, nơi anh làm việc tại Wendy’s. Mẹ anh, Tamara Carter, 44 tuổi, nói: “Anh ấy làm rất tốt.“ Tôi ước anh ấy sẽ ở lại đó. ”

Mẹ anh được chẩn đoán mắc bệnh đa xơ cứng và quay trở lại New York, nơi những rắc rối của anh với luật pháp, vốn đã bắt đầu trước khi chuyển đến Indiana, lại tiếp tục, mẹ anh nói. Cô ấy nói rằng anh ấy đã phải vật lộn với căn bệnh tâm thần từ khi còn là một cậu bé, và anh ấy đã ngừng uống thuốc trong những tháng gần đây.

Anh ta bị bắt vì tội bạo lực gia đình vào tháng Tám. Sáu ngày sau, người ta thấy anh ta bị treo cổ trong buồng tắm nơi các tù nhân được đưa đi rửa sạch bình xịt Cell Buster.

Việc buôn lậu ma túy bất hợp pháp vào nhà tù thành phố là một vấn đề kinh niên khác, bất chấp các cuộc điều tra và thay đổi trong các biện pháp kiểm tra an ninh. Trong nhiều năm, du khách và nhân viên đều bị buộc tội mang ma túy và các hàng lậu khác cho các tù nhân. Việc thăm viếng đã bị dừng lại tại các nhà tù của thành phố trong hơn một năm trong thời kỳ đầu của đại dịch, chỉ tiếp tục vào tháng Sáu; Việc các tù nhân thường xuyên phát hiện ra ma tuý trong thời gian đó cho thấy rằng ít nhất một số loại ma tuý tại Rikers phải đến từ các nhân viên.

Vào tháng 5, bảy nhân viên chỉnh sửa và hai nhân viên sửa sai khác bị buộc tội buôn lậu cần sa tổng hợp, rượu, dao mổ, dao cạo râu và điện thoại di động cho các tù nhân để đổi lại hàng ngàn đô la hối lộ. Các cuộc điều tra trước đây tại Rikers và các nhà tù khác của thành phố đã sử dụng một sĩ quan chìm có khả năng lén lút đưa ma túy và một lưỡi dao cạo qua lối vào của nhân viên và vào nhà tù.

Tuy nhiên, ít nhất ba tù nhân đã sử dụng thuốc quá liều vào năm ngoái. Thomas Braunson, 35 tuổi, được phát hiện bất tỉnh trong phòng giam bởi một tù nhân khác vào ngày 19 tháng 4, ba ngày sau khi anh ta bị bắt vì tội ăn cắp cửa hàng ở New Jersey.

Anh ấy đã lên chức bố hai tháng trước đó. Cái chết của anh ta là do sử dụng quá liều fentanyl, heroin và PCP, giám định y khoa sau đó đã tìm thấy. Nó vẫn đang được điều tra làm thế nào anh ta lấy được ma túy.

“Nó đã lấy từ anh ấy một điều mà anh ấy muốn,” chị gái anh, Allisa Braunson, 28 tuổi, nói về đứa con gái sơ sinh của mình.

Esias Johnson 23 tuổi khi bị bắt ở Queens vào tháng 8, bị buộc tội đuổi theo một người đàn ông vào ngân hàng và đe dọa đâm anh ta bằng ống tiêm và tuyên bố mắc bệnh AIDS. Cha của anh, Jerome Johnson, cho biết anh đã gặp vấn đề về sức khỏe tâm thần trong suốt cuộc đời mình.

Nhưng còn nhiều điều hơn thế đối với anh ấy: “Trong tất cả các con tôi, nó là người có năng khiếu ca hát của tôi,” ông Johnson nói. “Nó là một đứa trẻ ngoan. Ông là một người đàn ông tốt.”

Anh ta chết vài tuần sau khi đến Rikers, một cái chết mà giám định viên y tế cho rằng do sử dụng ma túy quá liều – cái chết thứ 10 trong năm bị giam giữ. Ông Johnson cho biết ông đang yêu cầu một lời giải thích thêm. “Sau một, bạn cần phải điều tra, Không phải sau hai, ba và bốn.”

Khi một năm sắp kết thúc, con số đứng ở mức 16. Bà Carter, mẹ của Brandon Rodriguez, người bị bắt sau khi trở về từ làm việc tại Indiana Wendy’s, đã đề nghị một văn bia có thể áp dụng cho tất cả những người đàn ông đã chết trong hệ thống nhà tù năm ngoái.

Bà Carter nói: “Ông ấy là một con người. “Không chỉ là một người bị giam giữ.”

Jan Ransom báo cáo đóng góp.


Đường dây trợ giúp Phòng chống tự tử: Nếu bạn đang có ý định tự tử hoặc lo ngại rằng ai đó bạn biết có thể đang có những suy nghĩ đó, tại Hoa Kỳ, hãy gọi cho Đường dây nóng ngăn chặn tự tử quốc gia theo số 800-273-8255 (NÓI) hoặc đi đến SpeakingOfSuicide.com/resources để biết danh sách các tài nguyên bổ sung. Đi nơi đây cho các nguồn bên ngoài Hoa Kỳ.

https://www.nytimes.com/2022/01/28/nyregion/rikers-island-prisoner-deaths.html 16 người đàn ông đã chết trong nhà tù ở NYC vào năm ngoái. Họ là ai?

Fry Electronics Team

Fry Electronics.com is an automatic aggregator of the all world’s media. In each content, the hyperlink to the primary source is specified. All trademarks belong to their rightful owners, all materials to their authors. If you are the owner of the content and do not want us to publish your materials, please contact us by email – admin@fry-electronics.com. The content will be deleted within 24 hours.

Related Articles

Back to top button