Aghaidh na Gaeilge san Úcráin: Imíonn Nadia ó Chív

Bhí sé le cloistint ar gach meán Gaeilge le cúpla seachtain anuas – bean as a Úcráin a bhfuil scoth na Gaeilge aici.

gus dúirt Nadia Dobrianska le Seachtain go raibh uirthi teitheadh ​​​​óna hárasán i bpríomhchathair na tyre, Cív, lena deartháir agus a tuismitheoirí atá tinn mar go raibh forsaí arm na Rúise ar an ionsaí.

“Tá me faoin tuath anois, thart ar 100 miles ó Chív, agus muid i bhfolach anseo. Cloisim eitleáin na Rúise sa spéir san oíche agus na diúracáin, tá sé uafasach ach go dtí seo tá muid slán.”

Is oibrí chearta an duine í Nadia (34), atá cailithe in dlíodóir. Ach chuir sí suim i gcultúr na hÉireann den chéad uair nuair a chonaic sí Riverdance agus chuala sí ceol Clannad, Altan agus The Chieftains.

Thosaigh sí ag foghlaim na Gaeilge ar Duolingo ar feadh bliana – “ceacht uair a’ chloig dhá uair sa tseachtain” – agus súil aici a cuid Gaeilge a úsáid nuair a d’éirigh léi cáiliú le haghaidh Máistreachta sa Léann Éireannach in na Ban Ollscoil mBeal Feirste.

“Bhí mé i mBéal Feiste ó 2019 go dtí earrach 2021. Ní cúrsa Gaeilge é mar sin chuaigh me go ranganna oíche ar Chultúrlann McAdam Ó Fiaich – dhá théarma ansin.”

Tá seacht dteanga aici; Úcráinis, a teaga dhúchais, Rúisis, Spáinnis, Gearmáinis, Polainnis agus Béarla chomh maith leis an Ghaeilge.

“Rinne mé a lán oibre ag foghlaim na Gaeilge – ag caitheamh dhá uair a’ chloig i mbun staidéir gach seachtain i mo sheomra, ach bhí an phaindéim ann mar sin ní raibh daoine ag dul amach.

“Nuair a shroich mé Éire shíl mé go mbeinn in ann bualadh lena lán daoine a raibh Gaeilge acu – bhí mé an-uaigneach ar dtús báire, ní raibh na hÉireannaigh in Ollscoil na Banríona ag labhairt Gaeilge ná ag sent ceol traidisiúnta. Mhothaigh mé níos Éireannaí ná na hÉireannaigh!

“Ach bhí neart á labhairt sa Chultúrlann agus nuair a chuaigh mé ar cuairt go hInis Mór in Oileáin Árann.”

Tá a croí istigh in Éirinn agus ba mhaith léi filleadh. “Bhí dúil agam i Riverdance agus grúpaí ceoil, agus anois bím ag dul chuig seisiúin sna tithe tábhairne Gaelacha agus seinnim an fheadóg mhór agus ceolaim amhráin Ghaeilge.”

Dúirt Nadia nuair a bhris an cogadh amach go ndeachaigh a teaghlach i dtús báire chuig teach carad ar imeall Chív, ach bhí sé ró-chóngarach d’aerfort a bhí faoi bhagairt, mar sin d’imigh siad an mhaidin dár gcionn chuig teach aintín agus uncail leo atá níos faide ar shiúil.

“Tá súil agam go mbeidh muid slán anseo”, a dúirt sí.

https://www.independent.ie/seachtain/aghaidh-na-gaeilge-san-ucrain-imionn-nadia-o-chiv-41408822.html Aghaidh na Gaeilge san Úcráin: Imíonn Nadia ó Chív

Fry Electronics Team

Fry Electronics.com is an automatic aggregator of the all world’s media. In each content, the hyperlink to the primary source is specified. All trademarks belong to their rightful owners, all materials to their authors. If you are the owner of the content and do not want us to publish your materials, please contact us by email – admin@fry-electronics.com. The content will be deleted within 24 hours.

Related Articles

Back to top button