News

Biden tấn công Nga với các biện pháp trừng phạt rộng rãi vì cuộc chiến của Putin ở Ukraine

WASHINGTON – Tổng thống Biden, thề sẽ biến Tổng thống Vladimir V. Putin của Nga thành “kẻ giết người”, đã công bố các biện pháp trừng phạt mới cứng rắn vào thứ Năm nhằm cắt bỏ các ngân hàng lớn nhất của Nga và một số nhà tài phiệt khỏi phần lớn hệ thống tài chính toàn cầu và ngăn nước này nhập khẩu Công nghệ của Mỹ rất quan trọng đối với các ngành công nghiệp quốc phòng, hàng không và hàng hải.

Gói do chính phủ Mỹ công bố dự kiến ​​sẽ lan rộng khắp các công ty và hộ gia đình ở Nga, nơi lo lắng về cuộc xâm lược toàn diện của ông Putin vào Ukraine đã bắt đầu xuất hiện. Thị trường chứng khoán của quốc gia này đã giảm hơn 30% vào thứ Năm, xóa sổ một lượng của cải khổng lồ.

Các biện pháp trừng phạt mới của Mỹ bao gồm các hình phạt khắc nghiệt đối với hai tổ chức tài chính lớn nhất của Nga, vốn chiếm hơn một nửa tài sản ngân hàng của nước này.

Các quan chức Mỹ cũng đang cấm xuất khẩu công nghệ quan trọng của Mỹ sang Nga, điều này có thể ảnh hưởng đến các ngành công nghiệp ở đó. Ngoài ra, Hoa Kỳ sẽ hạn chế khả năng của 13 công ty lớn của Nga, bao gồm Gazprom, tập đoàn năng lượng quốc doanh, trong việc huy động vốn tại các thị trường vốn phương Tây. Và nó đang trừng phạt những gia đình thân cận với ông Putin.

Các nhà phân tích cho biết, các biện pháp trừng phạt chống lại các gã khổng lồ tài chính sẽ gây ra những gián đoạn ngay lập tức cho nền kinh tế Nga nhưng có thể kiểm soát được về lâu dài. Mặt khác, những hạn chế về công nghệ có thể làm tê liệt khả năng bắt kịp của một số ngành công nghiệp của Nga.

“Putin đã chọn cuộc chiến này, và bây giờ ông ấy và đất nước của ông ấy sẽ gánh chịu hậu quả”, ông Biden nói trong phát biểu từ Phòng Đông của Nhà Trắng. “Điều này sẽ đặt ra chi phí lớn cho nền kinh tế Nga, cả ngay lập tức và theo thời gian.”

Đây là đợt trừng phạt thứ hai của Mỹ áp đặt lên Nga trong tuần này, sau một đợt trừng phạt khiêm tốn hơn mà ông Biden tuyên bố hôm thứ Ba sau khi chính phủ của ông Putin công nhận hai vùng đất nổi dậy do Nga hậu thuẫn ở miền đông Ukraine là các quốc gia độc lập.

Anh đã công bố lệnh trừng phạt thứ hai vào thứ Năm. Chúng phần lớn phù hợp với quân Mỹ, với một số mục tiêu bổ sung; Ví dụ, London đã cấm Aeroflot, hãng hàng không của Nga, hoạt động ở Anh. Liên minh châu Âu đang tranh luận về vòng trừng phạt tiếp theo của mình sau khi áp đặt ban đầu vào thứ Tư.

Một câu hỏi đặt ra trong những ngày và tuần tới là liệu Hoa Kỳ và các đồng minh châu Âu có thể tiếp tục ngăn chặn các hành động của Nga như họ tuyên bố hay không. Ngoại trưởng Antony J. Blinken đã nói chuyện vào cả thứ Tư và thứ Năm với nhà ngoại giao hàng đầu của Liên minh châu Âu, Josep Borrell Fontelles, một dấu hiệu cho thấy những nỗ lực cao độ để phối hợp một phản ứng chung.

Bộ trừng phạt mới từ Washington bao gồm một số hình phạt cứng rắn hơn mà các quan chức Mỹ cho biết đang được xem xét. Đã có cuộc tranh luận về việc liệu việc thắt chặt hoạt động của các ngân hàng lớn nhất của Nga và các công ty lớn khác có gây ra quá nhiều đau đớn cho người dân Nga bình thường và công dân các nước khác hay không.

Nga có nền kinh tế trị giá 1,5 nghìn tỷ USD, lớn thứ 11 thế giới. Nền kinh tế toàn cầu vẫn còn bấp bênh khi bắt đầu năm thứ ba của đại dịch, và nhiều chính phủ đang phải vật lộn với tỷ lệ lạm phát cao nhất trong nhiều thập kỷ. Giá dầu thô đã tăng vọt trong tuần này do hành động của ông Putin.

Ông Biden nói hôm thứ Năm: “Tôi biết điều này là khó, và người Mỹ đang bị tổn thương. “Tôi sẽ làm mọi thứ trong khả năng của mình để hạn chế những nỗi đau mà người dân Mỹ đang phải trải qua tại vụ bơm xăng. Điều này rất quan trọng đối với tôi ”.

Nhưng ông nói thêm rằng sự hung hăng của ông Putin không thể không được đáp lại. Ông nói: “Nếu nó xảy ra, hậu quả đối với nước Mỹ sẽ tồi tệ hơn nhiều. “Nước Mỹ đứng lên chống lại những kẻ bắt nạt. Chúng tôi đứng lên vì tự do. Đây là chúng ta là ai.”

Daleep Singh, Phó cố vấn an ninh quốc gia về kinh tế quốc tế, nói với các phóng viên rằng theo thời gian, các lệnh trừng phạt sẽ “chuyển thành lạm phát cao hơn, lãi suất cao hơn, sức mua thấp hơn, đầu tư thấp hơn, năng lực sản xuất thấp hơn, tăng trưởng thấp hơn và mức sống thấp hơn ở Nga . ”

Tuy nhiên, không rõ liệu các lệnh trừng phạt có buộc ông Putin phải dừng cuộc tấn công của mình, trong đó hàng chục binh sĩ và dân thường Ukraine đã thiệt mạng hay không, theo các quan chức Ukraine. Ông Blinken nói, nếu ông Putin tiếp tục thúc đẩy, thì các biện pháp trừng phạt sẽ coi như là một sự trừng phạt.

Một số nhà phân tích nghi ngờ rằng nỗi đau của các lệnh trừng phạt sẽ ảnh hưởng đến ông Putin, người đã tự cô lập mình trong đại dịch, ngay cả với một số cố vấn thân cận của ông.

Alexander Gabuev, một học giả tại Trung tâm Carnegie Moscow, cho biết nhà lãnh đạo Nga và các quan chức cấp cao xung quanh ông đã áp dụng tâm lý boongke, hiểu rằng cuộc sống và sự giàu có của họ phụ thuộc vào địa vị của họ ở quê nhà chứ không phải ở các quốc gia phương Tây. Ông nói rằng họ cũng đang ở trên chiến tuyến của một cuộc cạnh tranh ý thức hệ với Hoa Kỳ và các đồng minh.

Hơn nữa, chính phủ Nga đã áp dụng các chính sách tài khóa để bảo vệ nền kinh tế của đất nước sau khi Hoa Kỳ và châu Âu áp đặt các lệnh trừng phạt vào năm 2014 sau cuộc xâm lược đầu tiên của ông Putin vào Ukraine, và một số quan chức an ninh hàng đầu và các nhà tài phiệt đã hưởng lợi từ những thay đổi này.

Edward Fishman, người giám sát chính sách trừng phạt tại Bộ Ngoại giao sau khi Nga sáp nhập Crimea vào năm 2014, cho biết ông rất ngạc nhiên về phạm vi của các lệnh trừng phạt mới của Mỹ ngoài lĩnh vực tài chính và công nghệ. Ông cho biết các biện pháp hạn chế khả năng tiếp cận thị trường vốn đối với các doanh nghiệp nhà nước Nga trong các ngành công nghiệp khác nhau như khai thác mỏ, kim loại, viễn thông và giao thông vận tải “cắt ngang tầm cao chỉ huy của nền kinh tế Nga.”

Ngay cả khi thị trường chứng khoán Nga lao dốc và đồng rúp giảm xuống mức thấp kỷ lục so với đồng đô la, nước này có thể tránh được cơn hoảng loạn tài chính toàn diện. Sergey Aleksashenko, cựu Phó chủ tịch thứ nhất của Ngân hàng Trung ương Nga và là cựu chủ tịch Merrill Lynch Nga, cho biết các biện pháp tài chính có khả năng gây ra những nỗi đau nghiêm trọng nhưng cuối cùng có thể chịu đựng được.

“Họ sẽ có thể quản lý những gì liên quan đến lĩnh vực tài chính,” ông Aleksashenko nói. “Có thể nó sẽ phức tạp, có thể nó sẽ tốn kém – nhưng nó có thể làm được.”

Ông Aleksashenko cho biết, thiệt hại hơn, mặc dù trong dài hạn, sẽ là các biện pháp kiểm soát xuất khẩu công nghệ mới.

Các biện pháp kiểm soát xuất khẩu do Bộ Thương mại áp đặt nhằm mục đích cắt đứt nguồn cung cấp các công nghệ tiên tiến cho Nga, chẳng hạn như chất bán dẫn, máy tính, laser và thiết bị viễn thông.

Các biện pháp này được cho là sẽ ngăn chặn hoạt động xuất khẩu công nghệ trực tiếp từ các công ty Mỹ sang Nga, có khả năng ảnh hưởng đến các ngành công nghiệp quốc phòng, hàng không vũ trụ và vận tải biển của Nga, cùng những ngành khác. Họ cũng vượt ra ngoài các lệnh trừng phạt trước đây do chính phủ Hoa Kỳ ban hành bằng cách đặt ra các giới hạn xuất khẩu mới đối với các sản phẩm được sản xuất bên ngoài Hoa Kỳ nhưng sử dụng thiết bị hoặc công nghệ của Hoa Kỳ.

Chính quyền cho biết các biện pháp, được thực hiện cùng với các đồng minh, sẽ hạn chế hơn 50 tỷ đô la đầu vào chính của Nga. Theo Ngân hàng Thế giới, nước này đã nhập khẩu 247 tỷ USD sản phẩm vào năm 2019.

Emily Kilcrease, một thành viên cấp cao tại Trung tâm An ninh Mỹ mới cho biết: “Đây là một tập hợp lớn các biện pháp kiểm soát công nghệ.

Bà nói, tác động lớn nhất sẽ là đối với nền kinh tế Nga và khả năng quân sự của nước này theo thời gian, khi các thiết bị điện tử, máy bay và tàu thủy hao mòn và các thực thể của Nga không thể mua các thế hệ công nghệ mới.

Bà Kilcrease nói: “Nó đang đóng băng kho công nghệ của Nga như ngày nay. “Bạn không thể nâng cấp nó, bạn không thể thay thế nó, bạn không thể cải thiện nó.” Hay như ông Aleksashenko đã nói: “Đó là vấn đề bạn không thể giải quyết, cho dù bạn sẵn sàng trả bao nhiêu”.

Nga có thể tìm đến Trung Quốc, một đối tác thân thiết, để lấp đầy khoảng trống về công nghệ, nhưng các quan chức Mỹ cho rằng các công ty Trung Quốc đã không nhân rộng các sản phẩm tiên tiến hơn của Mỹ. Các công ty Trung Quốc cũng có nguy cơ bị Mỹ áp đặt các hình phạt nếu họ bị bắt vi phạm lệnh trừng phạt, giống như những gã khổng lồ công nghệ Huawei và ZTE.

Sergei Guriev, giáo sư kinh tế tại Sciences Po ở Paris, cho biết các lệnh trừng phạt sẽ gây thiệt hại cho nền kinh tế Nga nhưng “sẽ không dẫn đến suy thoái kinh tế vĩ mô.” Ông chỉ ra quỹ tài sản có chủ quyền lớn của Nga và dự trữ ngoại tệ khổng lồ của nước này – 631 tỷ USD, lớn thứ 4 trên thế giới.

“Để phá hủy sự ổn định kinh tế vĩ mô của Nga,” ông nói, “Phương Tây sẽ phải trừng phạt Ngân hàng Trung ương Nga và đưa ra lệnh cấm vận theo kiểu Iran đối với xuất khẩu năng lượng,” các bước mà các quan chức Mỹ đã không đề xuất.

Hôm thứ Ba, chính quyền Biden thông báo họ sẽ áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với hai ngân hàng Nga, VEB và PSB, nhưng đó là những ngân hàng chính sách không có hoạt động bán lẻ ở Nga.

Hai ngân hàng được nêu tên hôm thứ Năm – Sberbank và VTB – là những ngân hàng lớn nhất ở Nga và có hoạt động bán lẻ, và nỗi đau sẽ còn sâu sắc hơn. Các biện pháp trừng phạt mới cấm các công ty Mỹ tương tác với Sberbank và ngăn ngân hàng này sử dụng đô la Mỹ trong các giao dịch, điều này rất quan trọng đối với thương mại toàn cầu.

Các hình phạt đối với VTB là cứng rắn hơn. Chúng được các quan chức Bộ Tài chính gọi là “các biện pháp trừng phạt ngăn chặn hoàn toàn”, có nghĩa là tất cả tài sản của ngân hàng trong các tổ chức tài chính Hoa Kỳ đều bị đóng băng. Nó đã được đưa vào danh sách trừng phạt khắc nghiệt nhất, được gọi là danh sách SDN, và các công ty nước ngoài rất có thể sẽ giữ khoảng cách với nó vì sợ bị Washington trừng phạt.

Bộ Ngân khố cho biết VTB là một trong những tổ chức lớn nhất mà nó từng phong tỏa. Cơ quan này cũng áp đặt các biện pháp trừng phạt ngăn chặn hoàn toàn đối với ba tổ chức tài chính khác của Nga.

“Đó thực sự sẽ là một bài kiểm tra: Liệu Pháo đài Nga có tồn tại khi bạn có tài sản có thể bị đóng băng ở nước ngoài không?” Daniel Tannebaum, một đối tác của Oliver Wyman, người tư vấn cho các ngân hàng về các biện pháp trừng phạt cho biết.

Hiện tại, các quan chức Mỹ và châu Âu vẫn chưa sẵn sàng cắt đứt tất cả các ngân hàng Nga khỏi Swift, hệ thống chuyển tiền của Bỉ được hơn 11.000 tổ chức tài chính trên toàn thế giới sử dụng. Nhưng một quan chức cấp cao của chính quyền Biden nói với các phóng viên hôm thứ Năm rằng một hành động như vậy là không thể bàn cãi. Ở châu Âu, các chính phủ khác nhau về việc có nên ngắt kết nối Nga với Swift hay không.

Các quan chức Mỹ hiện không có kế hoạch gây gián đoạn lớn đối với hoạt động xuất khẩu năng lượng của Nga, vốn là trụ cột của nền kinh tế nước này. Châu Âu phụ thuộc vào các sản phẩm và các nhà lãnh đạo thế giới không muốn đẩy giá dầu và khí đốt lên cao hơn, mặc dù Đức đã ngừng dự án đường ống dẫn khí Nord Stream 2 trong tuần này.

Các nhà lãnh đạo Liên minh châu Âu đã gặp nhau tại Brussels vào tối thứ Năm và xem xét các chi tiết của các biện pháp trừng phạt được đề xuất, mà họ khẳng định sẽ giáng một đòn nặng nề vào nền kinh tế Nga.

Nhưng các tài liệu được The New York Times nhìn thấy chỉ ra rằng khối, có quan hệ tài chính chặt chẽ với Nga và có chung biên giới với Ukraine, có thể sẽ trì hoãn một số quyết định khó khăn, bất chấp lời cầu xin từ Ba Lan, Hà Lan và các nước Baltic. cách tiếp cận.

Thủ tướng Mateusz Morawiecki của Ba Lan, người đã tiếp nhận những người Ukraine chạy trốn khỏi chiến tranh, cho biết: “Những lời nói rẻ tiền này đã đủ rồi. “Chúng tôi đang mua với tư cách là châu Âu, với tư cách là Liên minh châu Âu, rất nhiều khí đốt của Nga, rất nhiều dầu của Nga. Và Tổng thống Putin đang lấy tiền từ chúng ta, những người châu Âu. Và anh ấy đang biến điều này thành sự gây hấn ”.

Matina Stevis-Gridneff báo cáo đóng góp từ Brussels, và Alan Rappeport từ Washington.

https://www.nytimes.com/2022/02/24/us/politics/biden-sanctions-russia-ukraine.html Biden tấn công Nga với các biện pháp trừng phạt rộng rãi vì cuộc chiến của Putin ở Ukraine

Fry Electronics Team

Fry Electronics.com is an automatic aggregator of the all world’s media. In each content, the hyperlink to the primary source is specified. All trademarks belong to their rightful owners, all materials to their authors. If you are the owner of the content and do not want us to publish your materials, please contact us by email – admin@fry-electronics.com. The content will be deleted within 24 hours.

Related Articles

Back to top button