Entertainment

Ca sĩ Sheila Ferguson lớn lên trong nghèo khó ở Philadelphia và cách Thái tử Charles hủy hoại đời sống tình dục của cô

‘Từ giờ trở đi, nhóc, tôi sẽ sống, sống, sống cho đến khi tôi chết! ” Sheila Ferguson nói với tôi, trích dẫn Sinatra. Cô ấy đang nói chuyện với tôi trong các buổi diễn tập cho Chicago, trong đó cô ấy sẽ đóng vai Mama Morton, một phần mà “tất cả sự nghiệp của tôi, mọi người đã nói, bạn được sinh ra để đóng vai đó”. Chúng ta đang nói về Covid – cảm giác như thế nào khi được trở lại buổi diễn tập, trở lại sân khấu – và mô hình cuộc sống của Sheila trong vài năm cuối cùng bị hạn chế bởi đại dịch.

Nó thực sự hơi choáng ngợp, ”cô nói. “Tôi sống một mình. Tôi hoàn toàn ở một mình, với việc giao hàng tạp hóa và những người hàng xóm nhận tiền mặt cho tôi từ cashpoint để tôi có thể trả tiền cho mọi người – người làm vườn, người phụ nữ dọn dẹp – Tôi thực sự, thực sự bị cô lập, vì vậy rất vui và cũng rất choáng ngợp. Đột nhiên, tôi lại được tung tăng trước khán giả. Tôi không nghĩ rằng mình đã rời sân khấu trong hai năm cả đời, ”cô trầm ngâm.

Và thực sự, Sheila – sinh ra ở Philadelphia – 18 tuổi và vẫn đang học trung học khi cô phát hành đĩa hát đầu tiên của mình, và đã biểu diễn liên tục kể từ đó. Cô tham gia Three Degrees năm 19 tuổi, lưu diễn và thu âm với họ cho đến khi gần 40 tuổi, và sau đó bắt đầu sự nghiệp solo rất thành công.

Vài năm gần đây quả thực rất kỳ lạ. Điều gì đã giúp cô ấy vượt qua?

“Tôi không có ý kiến ​​gì cả. Có những lúc tôi chỉ đi bộ từ phòng này sang phòng khác… Có những lúc tôi muốn bứt tóc ra. Nó hoàn toàn trái ngược với lối sống của tôi khi trở thành một con người xã hội như vậy. Đó là một trong hai năm tồi tệ nhất mà tôi có thể nhớ được ”.

Cô vừa chuyển về Vương quốc Anh – quê hương của cô từ những năm 1980 – từ Mallorca.

“Tôi đã chuyển về vì tôi thấy cô đơn ở đó. Tôi đã chuyển về để có thể bắt đầu hẹn hò, và tôi trở lại Anh, và chúng tôi bị Covid tấn công… Tôi nghĩ, ‘Mình sẽ không bao giờ bị sa thải nữa!’

Tôi hỏi cô ấy thế nào rồi? “Mọi thứ đang tìm kiếm, hãy giải thích theo cách đó,” cô ấy nói với một nụ cười khổng lồ.

Sheila hoàn toàn mạnh mẽ khi nói về tình dục, về mọi thứ trên thực tế – không quá khó chịu cũng không hèn nhát. Khi tôi nói điều này với cô ấy – và thật vui biết bao khi nghe một người phụ nữ ở độ tuổi 70 thừa nhận vẫn muốn có một cuộc sống tình dục – cô ấy lại cười.

“Người đàn ông mà tôi đang nói chuyện, trên WhatsApp vào lúc này vì anh ấy ở bên kia thế giới, anh ấy nói, ‘Tôi chưa bao giờ biết một người phụ nữ nói chuyện cởi mở về tình dục như vậy.’ Không có bộ lọc với tôi. Tôi đã làm tất cả, tôi đã ở đó. Tôi chỉ tiếp tục với nó. Nó tiết kiệm rất nhiều thời gian để làm quen với nhau nếu bạn chỉ cần theo đuổi. Cuối cùng thì tất cả cũng sẽ trôi qua, vì vậy bạn cũng có thể bắt đầu từ nơi bạn sẽ kết thúc. ”

Video trong ngày

Nhưng trở lại với Covid và vài năm gần đây, chỉ trong chốc lát, bởi vì đã có một sự đảo lộn với nỗi khốn khổ của sự cô lập.

“Khi trưởng thành, bạn trải qua cuộc ly hôn – tất cả chúng ta đều biết cảm giác đó như thế nào; chúng ta sinh con và nuôi dạy con cái – tất cả chúng ta đều biết cảm giác đó như thế nào. May mắn thay, hai cô con gái sinh đôi của tôi đã 40 tuổi, họ kết hôn hạnh phúc và tôi chấp thuận chồng của họ, mặc dù tôi sẽ không nói với chồng họ điều đó – hãy để chúng tiếp tục cố gắng gây ấn tượng với tôi.

“Vì vậy, bây giờ tôi cảm thấy những khoảng thời gian này rất nhiều Sheila. Bây giờ tôi có thể làm những gì tôi muốn làm, ở bên người tôi muốn trở thành và tận hưởng phần còn lại của cuộc đời mình.

“Chúng tôi không biết mình còn bao lâu nữa, và đó là một trong những thứ xuất hiện với Covid. Cái chết đột ngột trở thành hiện thực. Tôi không thể cho bạn biết tôi đã phóng to bao nhiêu đám tang ảo từ gia đình tôi ở Mỹ. Tôi đang nghĩ, “Ôi Chúa ơi …” nó thực sự mang mọi thứ về nhà và cho bạn rất nhiều thời gian để xem xét nội tâm và suy nghĩ về những gì bạn muốn làm. “

Đây là điểm mà cô ấy trích dẫn Sinatra. “Tự mình [during the Zoom funerals]… Không có ai để khóc ngoài chính tôi. Tôi đã biết Sheila khá rõ trong hai năm đó. ”

Và – một câu hỏi kỳ lạ, có thể, nhưng không bao giờ được đưa ra – cô ấy có thích Sheila không?

“Tôi thích Sheila. Cô ấy là một người khá tốt. Cô ấy không làm sai bất kỳ ai, cô ấy luôn cố gắng giúp đỡ người khác, và tôi không thể có lỗi với cô ấy. Đó là một nơi tuyệt vời để ở. “

Một trong những điều cô ấy thích ở bản thân là khả năng tin tưởng vào bản năng của chính mình.

“Tôi có thể tăng kích thước một người rất nhanh – trong vòng bảy giây đầu tiên khi nói lời chào, tôi biết mình có thích họ hay không. Tôi xem ngôn ngữ cơ thể. Ngôn ngữ cơ thể cho bạn biết nhiều điều hơn so với miệng ”.

Khả năng này gắn liền với ước muốn ban đầu của cô ấy, khi còn nhỏ, là nghiên cứu tâm lý học.

“Tôi thực sự đang nghĩ đến việc tham gia một khóa học về nó vào một lúc nào đó,” cô ấy nói bây giờ, “bởi vì tôi vẫn muốn nghiên cứu về tâm trí. Tôi còn rất trẻ khi quyết định điều đó. Mẹ tôi có vấn đề về bệnh tâm thần. Tôi muốn hiểu cô ấy hơn và hiểu tại sao tôi chưa bao giờ cảm thấy mình được làm mẹ. Cô ấy không thể làm được điều đó, vì căn bệnh của cô ấy. “

Lớn lên ở Philadelphia, gia đình Sheila nghèo và tuổi thơ của cô rất khó khăn. Cô ấy cảm động giữa các thành viên trong gia đình khi mẹ cô ấy không thể chăm sóc cô ấy, và đã đến hơn 10 trường học vào năm 10 tuổi.

Đến lúc Sheila phải tự mình nuôi con, cô ấy đã chọn cách dồn hết tâm sức cho nó.

“Tôi quyết định rời bỏ Tam Độ để nuôi con, đó là một tình cảm mẫu tử thực sự mạnh mẽ. Tôi muốn cho họ những gì tôi không có. Tôi thấy điều đó rất bổ ích, bởi vì tôi đã có chúng khi tôi 33 tuổi. Tôi đã có một sự nghiệp béo bở cho đến khi tôi quyết định, ‘đã đến lúc phải có con trước khi bạn quá già’. Vì vậy, tôi đã sẵn sàng.

“Nhiều người có con quá sớm và họ không được sống nhiều như họ có thể có, không bị sa lầy với con cái, và sau đó họ bực bội với chúng. Tôi không bao giờ oán giận chúng. Tôi rất thích trường học chạy, ballet chạy, piano chạy.

“Tôi đã rất nghiêm khắc!” cô ấy cười “Họ thường nói, ‘Chúng tôi biết tại sao bạn lại nghiêm khắc như vậy, bởi vì bạn quá hoang dã.’ “Chính xác. Và đó là lý do tại sao bạn sẽ không như vậy.”

“Tôi đã từ chối họ khả năng đi vào hoạt động kinh doanh khi họ mắc phải lỗi đó. Ồ, họ có lỗi. Tôi đã xem chúng từ phòng ngủ của tôi. Họ đang xem MTV, thực hiện tất cả các bài quay, và tôi nghĩ – ‘Ồ, chúng ta sẽ có một vấn đề!’ Vì vậy, tôi nói, ‘Đúng vậy, tôi là Bằng. Khi cả hai bạn đều có bằng đại học, tôi sẽ hỗ trợ bất cứ điều gì bạn muốn làm, nhưng điều đó phải đến trước để bạn có dự phòng. ‘

“Một người tốt nghiệp hạng nhất, một người tốt nghiệp loại ưu, và bây giờ họ đang ở trong thế giới doanh nghiệp kiếm được nhiều tiền hơn tôi!”

Cô ấy rất vui khi thành công của chính mình – ngôi nhà với ‘dãy phòng ngủ’, thành tựu sự nghiệp của các con gái – và một lần nữa, đó không phải là điều mà cô ấy e ngại.

“Khi bạn tự quyết định, bạn quyết định – bởi vì chúng tôi không có nhiều – ‘Tôi sẽ có loại nhà của cô ấy, loại trường học cho con tôi, loại xe hơi của cô ấy …” Tôi đã đúc Sheila thành hình ảnh đó Tôi muốn cô ấy trở thành. ”

Đóng

The Three Degrees – Sheila Ferguson, Valerie Holiday và Fayette Pinkney – ở London năm 1974. Ảnh của Tim Graham / Getty Images

Tôi tưởng tượng không có việc nào là dễ dàng cả. Đầu tiên là một nghệ sĩ solo và sau đó với Three Degrees, Shelia được quản lý bởi một người đàn ông tên là Richard Barrett, hiện đã chết.

“Trong thời đại đó, chúng tôi bị kiểm soát rất nhiều bởi các nhà quản lý kiểu Ike Turner, Richard Barrett, Phil Spector, những người rất độc tài. Họ sẽ nói những gì bạn phải mặc, những gì bạn phải nói, những gì bạn phải làm. Khi chúng tôi nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt, người quản lý của chúng tôi sẽ nói, ‘Chà, họ cảm thấy tiếc cho bạn vì bạn đổ mồ hôi quá nhiều.’ Không có gì là đủ tốt.

“Ngay cả ngày hôm nay, nếu tôi làm một chương trình và nó là 99pc, tôi vẫn luôn phấn đấu để ngày càng tốt hơn. Tôi không thích giải quyết.”

Trước đây, Sheila đã mô tả vai trò của mình, và vai trò của những phụ nữ như cô, trong những năm 1970 và 1980 là “Búp bê Barbie sô cô la”, được thực hiện “để ngồi đó và lắng nghe”.

“Chúng tôi ba con búp bê Barbie màu đen, ”cô ấy nói bây giờ. “Chúng tôi ăn mặc đẹp và tự hào là giống hệt nhau – mọi cử chỉ tay, mọi cử động, mọi cái cúi đầu.”

Dưới bàn tay nặng nhọc của người quản lý Barrett, Three Degrees đã hoạt động rất tốt về mặt thương mại, phát hành các bản hit bao gồm “When Will I see You Again”, một quán quân quốc tế. Trong suốt thời gian đó, Sheila đang phải trả giá cho thời gian của mình.

“Nếu bạn thông minh, bạn học hỏi từ điều đó và sau đó bạn đưa điều đó lên cấp độ tiếp theo,” cô nói. “Tôi lắng nghe, tôi quan sát, tôi học hỏi, và rồi đột nhiên, tôi bắt đầu kiểm soát được. Cần rất nhiều kiên nhẫn. Bạn phải làm theo trước khi bạn có thể dẫn đầu. “

Sheila, vào thời điểm đó, cũng đang có quan hệ tình cảm với Barrett. Cô ấy gặp anh ấy khi vẫn còn ở trường, và trước đó đã nói rằng mối quan hệ của họ bắt đầu từ khi cô ấy 14 tuổi. Sau nhiều năm như vậy, cuối cùng, cô đã tìm thấy một lối thoát.

“Khi bạn cố gắng tự tử, điều mà tôi đã làm,” cô ấy nói, “và bạn đang ở trong bệnh viện và dạ dày của bạn được bơm căng và tất cả những điều đó, trước khi bạn có thể xuất viện, bạn phải nói chuyện với bác sĩ tâm lý.

“Tôi đã nói chuyện với người phụ nữ này và tôi đã nói với cô ấy lý do tại sao tôi làm điều đó, và cô ấy nói, ‘Cô Ferguson, cô không cần phải ra tay, cô cần phải loại bỏ người quản lý đó.’ Tôi chưa bao giờ quên những lời của cô ấy, và tôi ước có thể gặp lại cô ấy ngày hôm nay và nói, ‘Tôi đã làm được.’

“Tôi đã trở lại khách sạn [she was on a trip to London at the time], đã gọi cho bố tôi và nói, ‘Hãy mang hết đồ đạc của tôi ra khỏi nhà đó.’ Họ đã làm. Họ lấy hết mọi thứ kể cả bệ ngồi toilet, vì tôi đã mua nó. Nhưng phải mất rất nhiều sức lực để làm được điều đó. Và tôi không biết nó sẽ ảnh hưởng đến nhóm như thế nào. Nhưng họ đã ở bên tôi, và chúng tôi đã đi hết sức mạnh này đến sức mạnh khác ”.

Sau đó, Sheila chuyển đến Vương quốc Anh, nơi cô ấy dường như đã định cư rất hạnh phúc, sống một cuộc sống bất động sản nông thôn bao gồm tình bạn với Thái tử Charles, người trong số đó không lâu nữa.

Cô ấy nói: “Nước Anh đã nhận tôi làm con nuôi. “Tôi đã kết hôn với một người Anh [businessman Chris Robinson; the couple married in 1980, had twin daughters, and divorced in 2004]. Tôi nghĩ rằng tôi đã hòa mình vào lối sống của người Anh. Bây giờ, tôi quay trở lại Hoa Kỳ và mọi người hỏi tôi có phải là người Anh không ”.

Cô ấy thích gì ở nước Anh? “Tôi thích sự hài hước của họ, tôi thích cách họ che giấu những điều mà tất cả chúng ta đều biết cuối cùng sẽ lộ ra ngoài. Tôi thích những lời khen có cánh mà họ dành cho bạn ”. Cả hai chúng tôi đều cười vì điều đó.

Có cả tiếng Ailen ở đó – tất nhiên là có, với một cái tên như thế – nhưng cô ấy vẫn chưa chắc chắn về chi tiết. “Tôi cần phải theo dõi nó trước khi tôi nói bất cứ điều gì về nó, bởi vì nó cần phải chính xác.” Nhưng chắc chắn là có một mối liên hệ, tôi hỏi? “Ồ chắc chắn là không có bất kỳ người Ireland nào từng nói như vậy,” cô cười.

Chuyển đến Vương quốc Anh cũng tốt về mặt chuyên môn. “Vào những năm 1980, khi tôi chuyển đến đây, nước Anh đang tạo nên giai điệu âm nhạc cho thế giới. Tôi yêu Stock Aitken Waterman, những gì họ đang làm, và cuối cùng tôi nghĩ, ‘Chúng ta cần ở bên họ,’ và tôi đã có được một thỏa thuận. “

Nhóm đã có những ca khúc hit, album ăn khách, biểu diễn trong bữa tiệc sinh nhật lần thứ 30 của Thái tử Charles [this is where Sheila and the prince met], và vào năm 1979 đã quay chương trình truyền hình đặc biệt của riêng họ tại Royal Albert Hall với Dàn nhạc giao hưởng Hoàng gia. Họ đã gần như thành lập.

Cô và Thái tử Charles nảy sinh tình bạn sau buổi biểu diễn mừng sinh nhật lần thứ 30, và điều đó đã thu hút sự chú ý của công chúng. Đến mức, ngay cả bây giờ, “Nó đã hủy hoại đời sống tình dục của tôi,” Sheila nói.
“Tôi đã đi ngang qua anh chàng này một lần [at a disco] và nói, ‘Bạn có muốn khiêu vũ không?’ và anh ấy nói, ‘Tôi không thể nhảy với bạn, bạn là người yêu thích của Thái tử Charles … Tôi đã tham gia một công ty hẹn hò trực tuyến và mỗi khi tôi biết mình là ai, tên của Thái tử Charles lại hiện ra. Tôi nghĩ, ‘Tôi sẽ không bao giờ tìm thấy ai …’ ”

Và mặc dù, hạnh phúc thay, giờ đây cô ấy đã có sự lãng mạn trong cuộc đời mình, trong một thời gian ở đó “anh ấy đã hủy hoại cuộc sống tình yêu của tôi, và tôi sẽ không có vấn đề gì khi nói với anh ấy lần sau chúng ta gặp nhau”.

Hiện tại, Sheila đang trở nên thích hợp với lịch trình dày đặc của chương trình lưu diễn nổi tiếng Chicago.

Người đàn ông 74 tuổi nói: “Tôi lại phải đắm mình một lần nữa. “Đó là tám buổi diễn một tuần. Nhưng tôi cho rằng đó là một điều tốt, nó sẽ khiến bạn phấn khích ngay lập tức. Tôi đã được đẩy vào tận cùng sâu. Và tôi không đơn độc.

Với Chicago, Tôi với toàn bộ đội ngũ và mỗi người trên sân khấu đó đều là một ngôi sao theo đúng nghĩa của họ, vì vậy tất cả mọi người đang kéo nhau lại và điều đó đối với tôi thật tuyệt vời. Đây là một lễ kỷ niệm khổng lồ, tràn đầy năng lượng. Đó là chủ nghĩa thoát ly, theo cách tốt nhất. “

Và tất cả chúng ta cần điều đó.

‘Chicago’ sẽ chạy tại Nhà hát năng lượng Bord Gáis, Dublin từ thứ Ba, ngày 5 tháng 4 cho đến thứ bảy, ngày 16 tháng 4. Vé tại bordgaisenergytheatre.ie

https://www.independent.ie/style/celebrity/celebrity-features/singer-sheila-ferguson-on-growing-up-poor-in-philadelphia-and-how-prince-charles-ruined-her-sex-life-41436186.html Ca sĩ Sheila Ferguson lớn lên trong nghèo khó ở Philadelphia và cách Thái tử Charles hủy hoại đời sống tình dục của cô

Fry Electronics Team

Fry Electronics.com is an automatic aggregator of the all world’s media. In each content, the hyperlink to the primary source is specified. All trademarks belong to their rightful owners, all materials to their authors. If you are the owner of the content and do not want us to publish your materials, please contact us by email – admin@fry-electronics.com. The content will be deleted within 24 hours.

Related Articles

Back to top button