France officially bans English gaming terms like ‘eSports’ and ‘streaming’

English jargon has infiltrated every corner of France and has caused consternation among language purists – a fair popular with politicians during the election season is called “Made in France,” for example. Despite the widespread usage in business and elsewhere, the government has decided to go for gaming and officially ban terms like “streamer” and “cloud gaming”. AFP. In the future, the far more confused terms joueur-animateur en direct and jeu video en nuage must be used for all government communications.

The changes were made in consultation with the French Ministry of Culture, which has in the past touted the gambling industry as French economic success story. However, he said so AFP It fears that English terms could become a “barrier to understanding” for non-players. (That’s a solid point, as I can attest to the fact that many French non-gamers have no idea what a term like “streaming” means.) France’s language preserver, l’Academie françaisehas also expressed concern about English jargon in gaming, with released a 2017 lexicon of alternative French terms.

The amendments were published in the Government Gazette, meaning they are binding on all government employees. However, it is difficult to see them catch on in everyday use or even on French websites or newspapers. Previous efforts by l’Academie française Replacing anglicisms didn’t go well – his attempt to get people to use it l’access sans fil à internet Instead of the WiFi completely failed, like Local France mention, that.

All products recommended by Engadget are selected by our editorial team independently from our parent company. Some of our stories contain affiliate links. If you buy something through one of these links, we may receive an affiliate commission.

https://www.engadget.com/france-officially-bans-english-gaming-terms-like-e-sports-and-streaming-091427663.html?src=rss France officially bans English gaming terms like ‘eSports’ and ‘streaming’

Fry Electronics Team

Fry Electronics.com is an automatic aggregator of the all world’s media. In each content, the hyperlink to the primary source is specified. All trademarks belong to their rightful owners, all materials to their authors. If you are the owner of the content and do not want us to publish your materials, please contact us by email – admin@fry-electronics.com. The content will be deleted within 24 hours.

Related Articles

Back to top button