Miriam Margolyes: ‘Tôi không muốn dừng lại chỉ vì tôi già – Tôi bận rộn và giàu có hơn bao giờ hết’

Mặc dù vậy, cô ấy cảm thấy có mối liên hệ và muốn tìm hiểu thêm về cô ấy. Thêm vào đó, cô ấy nói, ý tưởng đi khắp đất nước “với một nữ chính trị gia thật là say sưa”.

Định dạng của phim tài liệu còn lâu mới đổi mới; cặp đôi lái xe xung quanh trong một chiếc RV và gặp gỡ những người thú vị trên đường đi. Về cấu trúc, nó khá giống với chương trình du lịch của Margolyes với Alan Cumming, Lạc lối ở Scotland và xa hơn nữa. Nhưng Margolyes và Ruane có phản ứng hóa học tuyệt vời trên màn ảnh. “Tôi yêu cô ấy. Cô ấy là người truyền lửa,” Margolyes nói về người đồng dẫn chương trình của mình.

Bất cứ ai đã đọc cuốn sách của Margolyes Điều Này Nhiều Là Sự Thật sẽ biết cô ấy thích nói về tình dục—rất nhiều. Những trang trong cuốn sách bán chạy nhất của cô chứa đầy những câu chuyện vô cùng gần gũi. Chúng tôi biết rằng cô ấy đã làm rất nhiều việc “bú mút” khi còn nhỏ; cô ấy kể lại những người lính bị hạ gục, và nhớ lại việc “tống cổ” một thủy thủ người Malta trên một chiếc thuyền có mái chèo để đảm bảo cô ấy đến đích đúng giờ. Thật bất thường khi nghe ai đó ở độ tuổi 80 nói và viết về tình dục một cách cởi mở và hài hước như vậy.

“Thật là vui,” cô ấy nói một cách thực tế. “Nó làm tôi cười, rất nhiều. Tôi không nghĩ có ai nghĩ rằng họ đã từng có đủ tình dục. Tôi khá chắc chắn rằng, khi tôi chết, tôi sẽ nghĩ, ‘Chà, mình đã bị đoản mệnh!’ Đó là điều mà tất cả chúng ta đều trải qua. Tất cả chúng ta đều có nó, cần nó, muốn nó, tận hưởng nó. Và tôi nghĩ đó là một điều rất con người.”

Mặc dù thời lượng quan hệ tình dục của cá nhân cô ấy đã giảm đi, nhưng điều đó không ngăn cản được mong muốn được nghe về điều đó của cô ấy. “Bây giờ tôi không muốn quan hệ tình dục nhiều. Tôi thực sự không, tôi đã có đủ. Nhưng tôi vẫn thích nói về nó. Nó thật hấp dẫn. Không quá nhiều về giới tính của tôi mà là những gì người khác làm, họ thích gì, nó đã thay đổi như thế nào, cách cư xử đã thay đổi như thế nào kể từ khi tôi còn trẻ… Nếu bạn không thể có nó, hãy nói về nó.”

Cô ấy xuất hiện trong cuốn sách của mình là người đặc biệt tự tin về tình dục nhưng cô ấy nói rằng điều đó khác xa với sự thật. “Tôi không nghĩ mình từng tự tin về tình dục,” cô nói. “Tôi biết mình muốn gì, và tôi biết mình khao khát điều gì. Và tôi muốn được yêu. Tôi đang tìm kiếm điều đó… Tôi không tự tin. Tôi chủ yếu chỉ biết ơn.

Margolyes gặp người bạn đời của mình, Heather Sutherland, vào năm 1967 và ngay lập tức biết rằng họ sẽ ở bên nhau mãi mãi. Họ đã dành tuần đầu tiên của mối quan hệ trên giường và vẫn là một cặp kể từ đó. Họ sống ở các quốc gia khác nhau; Margolyes ở Anh và Sutherland, một học giả, sống ở Amsterdam. Cô ấy tin rằng khoảng cách đã giữ cho mối quan hệ của họ luôn tốt đẹp. Họ là một đối tác dân sự nhưng Margolyes chưa bao giờ muốn bước xuống lễ đường trong bộ váy cưới màu ngà.

“Ôi chúa ơi, điều đó thật kinh khủng! Nó thực sự sẽ, ”cô nói. “Hôn nhân không dành cho chúng tôi. Đó là một sự kết hợp khác giới thông thường, và của chúng tôi là một sự kết hợp đồng giới khác thường.”

Margolyes lớn lên ở Oxford. Cô là đứa con duy nhất được yêu mến của Joseph, một bác sĩ đa khoa người Scotland và Ruth. Trong cuốn sách của mình, cô ấy mô tả gia đình Do Thái gắn bó chặt chẽ của họ là “một pháo đài, chỉ có ba chúng tôi. Đó là đam mê, ngưỡng mộ. Cô ấy đặc biệt thân thiết với mẹ mình, người cũng có vẻ lập dị như cô ấy – bà ấy thích dọn dẹp nhà cửa hoàn toàn khỏa thân. Cô ấy là một người năng động tuyệt vời, rất có ý chí mạnh mẽ, cô ấy nói.

Cô ấy tự hào về di sản Do Thái của mình và cũng nhận thức sâu sắc về mức độ ngày càng tăng của chủ nghĩa bài Do Thái trên thế giới ngày nay. “Tôi nghĩ nó phát triển vì mọi người chưa bao giờ thích người Do Thái,” cô nói. “Người Anh không thích người Do Thái. Và họ không bao giờ có thể nói điều đó vì Holocaust. Nhưng bây giờ, vì Israel hành xử quá tệ, họ có thể. Và họ làm…

“Thật kinh khủng. Bạn biết đấy, khi bạn là người Do Thái, bạn không bao giờ được quên rằng người ta muốn giết bạn vì bạn là người Do Thái. Và nhiều triệu người đã bị giết bởi vì họ là người Do Thái. Không vì lý do nào khác. Và đó là điều bạn không thể không nhận thức được.”

Không có chủ đề nào mà cô ấy né tránh và trong những năm gần đây, cô ấy đã cực kỳ thẳng thắn bày tỏ thái độ coi thường của mình, và đó là cách diễn đạt một cách lịch sự, đối với Đảng Bảo thủ. Cô ấy gặp rắc rối với Ofcom khi nói trên TV rằng cô ấy “khó không muốn Boris Johnson chết” khi anh ấy nằm viện vì Covid, và năm ngoái, cô ấy đã vô tình nói với những người dẫn chương trình trực tiếp của BBC Radio 4 rằng cô ấy ước mình có thể. đã chào đón vị khách trước đó của chương trình, Jeremy Hunt, bằng những từ “F**k you, b*****d”.

Cô ấy khẳng định rằng cô ấy không nói những điều này để tạo ra tranh cãi và tiêu đề mà vì cô ấy cảm thấy bắt buộc phải nói ra. “Tôi có một ý thức rất mạnh mẽ về đạo đức. Tôi không tin vào Chúa nhưng tôi tin vào việc sống một cuộc sống có đạo đức. Tôi thực sự tin vào điều đó,” cô nói. “Và tôi không nghĩ rằng những người đã được bỏ phiếu đang làm điều đó. Tôi nghĩ họ tham lam, bất tài, tham nhũng, dối trá.

“Và tôi cảm thấy mình phải nói như vậy. Vì vậy, tôi làm điều đó. Tôi nói như vậy. Tôi không làm điều đó để thăng tiến bản thân hay để nổi tiếng hơn. Tôi chỉ cảm thấy rằng ai đó phải nói, ‘Điều này là sai.’”

Cô ấy hoàn toàn không ấn tượng khi cựu nghị sĩ Matt Hancock bước vào Tôi Là Người Nổi Tiếng rừng. Tuần này, có thông tin cho rằng anh ấy chỉ quyên góp 3% trong số tiền kiếm được 320.000 bảng Anh của mình cho tổ chức từ thiện. Margolyes không theo dõi chương trình thực tế.

“Bạn đang giỡn hả? Chúa ơi. Tôi có tiêu chuẩn. Không không không. Tôi nghĩ ông ấy hoàn toàn đáng khinh bỉ… thành tích của ông ấy với tư cách là một chính trị gia thật đáng trách. Tôi không muốn nhìn thấy anh ta rong ruổi trong rừng và kiếm được một số tiền lớn. Tôi nghĩ rằng nó hoàn toàn khó chịu.

Margolyes đã được trao và nhận OBE vào năm 2002 cho những đóng góp của cô ấy cho phim truyền hình, mặc dù là một người theo chủ nghĩa xã hội thiên tả. Vài giờ trước khi chúng tôi ngồi trò chuyện, người đồng dẫn chương trình đã nói ở trên của cô ấy là Cumming thông báo rằng anh ấy sẽ trả lại chiếc OBE năm 2009 của mình, với lý do “độc tính của đế chế”.

“Tôi không biết anh ấy sẽ làm điều đó. Và tôi không nghĩ anh ấy thực sự cần phải làm điều đó, bởi vì nó đã mang lại những bình luận kinh khủng nhất trong mọi người – thực sự khủng khiếp,” cô nói. “Tôi sẽ không trả lại tiền của tôi. Tôi không tán thành sự thái quá của Đế quốc Anh và nơi nó đã làm những điều sai trái, nhưng tôi sẽ không trả lại tiền của mình.”

Trong cô ấy phu nhân Grêgôriô phim tài liệu, cô ấy chỉ ra tấm thiệp Giáng sinh hàng năm mà cô ấy nhận được từ Vua Charles – người mà cô ấy đã trở nên thân thiện trong nhiều năm. Tôi hỏi cô ấy nghĩ gì về bụi phóng xạ từ cuốn sách của Hoàng tử Harry Dự phòng.

“Tôi chỉ nhìn thấy nỗi đau. Đây là một gia đình đau đớn. Mỗi người trong đó đều lo lắng, buồn bã và cảm thấy bị phản bội… Đó là một câu chuyện rất buồn. Và tôi không muốn bất kỳ phần nào của nó.”

Cô tiếp tục, “Tôi không xem Vương miện… Tại sao chúng ta lại xem cuộc sống riêng tư của ai đó như trò tiêu khiển? Nó sai.”

Năm ngoái, Judi Dench, người đoạt giải Oscar, cho biết loạt phim này “bất công một cách tàn nhẫn” và đã vận động thành công để Netflix đưa vào tuyên bố từ chối trách nhiệm về độ chính xác khi bắt đầu loạt phim. “Mọi người không biết họ đã nói gì với nhau khi họ ở một mình. Ý tôi là, đó là quyền tự do của vua,” Margolyes nói. Đây là những người thực sự sống cuộc sống của họ.

Trong khi Margolyes thích mang đến cho mọi người sự rung động với những đoạn âm thanh thú vị gây sốc, thì cô ấy lại có một sự ấm áp và lòng tốt thực sự. Trong thông cáo báo chí của RTÉ cho bộ phim tài liệu của mình, nữ diễn viên nhỏ bé nhiều lần được gọi là “báu vật quốc gia”. Đó là một tiêu đề mà cô ấy có cảm xúc lẫn lộn.

“Thật là tâng bốc, nhưng tôi nghĩ cuối cùng nó cũng vô nghĩa. Nó thực sự có nghĩa là gì? Nó có nghĩa là tôi đã ở đây một thời gian dài. Đó là tất cả.”

Tôi nói, nó cũng cho thấy rằng mọi người thích cô ấy.

“Tôi hy vọng rằng điều đó có nghĩa là như vậy, và điều đó, tất nhiên, làm tôi hài lòng. Tôi muốn được thích. Tôi muốn được nổi tiếng. Sẽ thật điên rồ nếu tôi không làm vậy. Nhưng tôi thực sự không tin vào khái niệm kho báu quốc gia,” cô nói.

“Ai đó đã từng mô tả tôi một cách tàn nhẫn như một đồ trang sức quốc gia. Và tôi nghĩ điều đó chính xác hơn. Tôi không thích nó, nhưng nó chính xác hơn.”

‘Lady Gregory: Người có ảnh hưởng xã hội đầu tiên của Ireland’ phát sóng trên RTÉ One vào Thứ Năm ngày 9 tháng 2 & 16 tháng 2 lúc 10:15 tối